Username: 
Password: 
Lost Password?   
LOST GIGS? - Eurofeeds.com now offers rollovers, your last month unused quota will be added to your current month download quota. Join Now!!!  
MAIN MENU
Home Page
Downloads
FAQ
Forgotten Password
Links
Newsgroups
Sample News
Report Spam/Abuse
Server Status
Sign Up
Support
Trial Account
Tutorial
 How Do I Proceed..?
 

1. Sign Up
2. Download/view our Tutorial
3. Start Downloading

THAT'S ALL THERE'S TO IT!

  SIGN ME UP!  
 WebNNTP is here!

WebNNTP is a propietry system, with which you can download Usenet content using Internet Explorer, instead of a dedicated newsreader.

Advantages of WebNNTP:
1. Instant access to content.
2. No need to download headers
3. Cached images
4. It's FREE! (For clients)

How does it work?

 TOP 20 GROUPS
alt.binaries.boneless
alt.binaries.cores
alt.binaries.nl
alt.binaries.dvd
alt.binaries.hdtv
alt.binaries.erotica
alt.binaries.dvd.german
alt.binaries.ijsklontje
alt.binaries.x
alt.binaries.tv.deutsch
alt.binaries.multimedia
alt.binaries.mom
alt.binaries.nordic.dvdr
alt.binaries.tv
alt.binaries.games.xbox360
alt.binaries.ufo
alt.binaries.usenet-world.com
alt.binaries.misc
alt.binaries.dvd.image
alt.binaries.games
Location: Newsgroups/alt.chinese.text/
Subject:=?GB2312?B?ob61s7n6tvHE9aG/zsS478rcxNHV39eovK0o1q62/iktLb2qtdI=?=
From:=?GB2312?B?IrqjyfpAzcDB+ra8IE1pY2t5IFdvbmci?=
Posting date:25-05-2006
Content:
【党国恶孽】文革受难者专辑(之二)--姜狄

今是昨非:文革受难者专辑(之二)--姜狄
2004.09.29

王友琴:“当然写这些题材的书不是愉快的事情,但是文革不单单杀害这么多的
人,而且还给所有人带来了精神上的创伤,这些恐惧、对事实道德责任的回避深藏
在心中。很多人仍在问‘我说这些事情,会有麻烦吗?会有监视我们谈话吗’ 。那种
恐惧让我明白,文革给人们造成的压迫和心理创伤有多么大。我在写作过程中,对
人生以及历史有产生了比较深刻的认识,也认识了对个人来说应该选择什么样的道
德立场。”

* 收听
http://www.rfa.org/service/audio_popup.html?file=http://www.rfa.org/cantonese/zhuanti/jinshizuofei/2004/09/29/c-tl-f3.mp3

* 下载
http://www.rfa.org/cantonese/zhuanti/jinshizuofei/2004/09/29/c-tl-f3.mp3


从80年代初开始搜集资料,到2004年5月出版《文革受难者》,美国芝加哥大学中文
系教授,资深文革学者王友琴整整花了20多年时间在寻找文革受难者的工作上。她
说,自己是本著做人的基本道德观来独立从事这份工作。

王友琴: “当然写这些题材的书不是愉快的事情,但是文革不单单杀害这么多的
人,而且还给所有人带来了精神上的创伤,这些恐惧、对事实道德责任的回避深藏
在心中。很多人仍在问‘我说这些事情,会有麻烦吗?会有监视我们谈话吗’ 。那种
恐惧让我明白,文革给人们造成的压迫和心理创伤有多么大。我在写作过程中,对
人生以及历史有产生了比较深刻的认识,也认识了对个人来说应该选择什么样的道
德立场。”

受难者家属要承受失去亲人和无法表达悲痛的双重痛苦

王友琴透露,在她搜集资料的过程,受难者家属所组成的一个整体形象给了她最深
刻的印象,因为他们要承受失去家人以及无法表达哀悼悲痛的双重痛苦。

王友琴: “受难者家属受到非常非常严重的迫害,给他们精神造成非常大的创伤。
我跟很多家属面对面谈话,他们的表情和眼神都曾经使我震惊,他们提到这些事情
的时候,都非常痛苦,尽管在平常生活都已经把痛苦掩盖,让自己忘掉。实际上,
他们心里面的悲痛是非常深重的。我觉得他们中间大多数人希望有地方记录这事
情,就像中国人几千年传统,家里面死了人,是要修坟纪念的,因此压制关于文革
记录的发表,也是非常残酷的事情,因为家属的悲痛无法得到表达。”

在中国,研究文革历史,至今还算是一个禁忌,有关的作品,往往是点到即止,像
《文革受难者》一样赤裸裸地揭露那个年头的丑恶和残酷的书籍,还是少之又少的。
王友琴透露,在搜集资料过程中,她曾经受到过一定的压力和威胁。

行凶者非但不道歉忏悔反而威胁作者

王友琴: “ (压力)是有的。我可以告诉你,也曾经有来威胁过我的人,就是那些
曾经做过暴力行为的人,他们来威胁我,甚至有意思说要来打我,也有人给我打电
话,说为什么你不淡忘历史。这也很令人震惊,在事情过去这么多年,这些人非但
不道歉忏悔,反而来威胁,这是最严重,另外也有人说我妖魔化了红卫兵。我也收
到过这样的信,说毛这样作为什么不可以,杀死这些人为什么不可以?说中国就是
需要秦始皇。

“在书的前言里,我说过,文革不像德国,德国在二战后有非纳粹化的过程,首先
是在组织上清除了纳粹分子。同时学者能够有机会对纳粹进行详细的反省,但是这
中反省在中国没有,甚至现在还有人抱著文革的心态、甚至做法。但是大部分读者
还是愿意接受事实,如果他们以前不知道就是因为不知道,不是因为他们知道了事
实,还要说,杀死这些人有什么关系。”

王友琴表示,在搜集资料以及撰写文章的过程中,她并没有受到官方什么压力,但
是这并不代表中国政府开放了这方面的禁区。比如说,她所主持的网上文革纪念
园,就在2002年3月突然被封锁,中国网民无法再连接到纪念园。

王友琴: “2002年3月中旬,网站忽然不通了,没有警告也没有通知。但是我想封
锁网站的那边一定有机构在作这事情,其实这很令人担心,好象他们就是老天爷一
样,是否到现在为止,我们还要像接受天气一样来接受这些禁令?”

《文革受难者》一书,是以659名受难者的故事为骨干展开,受难者的资料很清楚,
但是就绝少提到作恶者的身份。王说,她并非为了刻意回避问题。她虽然没有在书
中到底是谁造成这些罪恶,但是在接受本台访问的时候,她就作出了简单的分析。

我们无法叫他们忏悔,但是至少要争取权利把事实讲出来

王友琴: “关于谁造成这些罪恶,我有比较基本的分析:第一,这是在毛的指挥领
导鼓动下发生的,他还有具体的指示。比如说,沙坪被打死之后,她学校里面有一
位副校长董光台,董光台父亲是共产党早年的重要人物,他的家人于是给毛写信,
毛就毛批示把董给放了,可见毛是知道这些事情的。第二是因为有了红卫兵的组
织,如果没有红卫兵,情况不会发展到这样的情况。第三是因为很多普通人人性恶
的一面被煽动起来。

“对于到现在为止,这些参与坏事的人,他们不愿意承认面对这些事情,我们无法
叫他们忏悔,但是至少争取权利把事情说出来。”

各位听众,这一集的《文革受难者》专辑到此为止。在下一集,我会跟大家介绍一下
这本书的出版经过,并会邀请到著名的中国历史学家、美国普林史顿大学教授余英
时教授以及《文革受难者》出版人、开放杂志主编金钟先生,同大家就这本书作出评价。

* 粤语部首页

(c) 2005 Radio Free Asia

Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita http://www.x-privat.org/join.php
NEWS
TESTIMONIALS
"Easy signup, huge available group list, good consistent download speeds, exceptional support. Thru 8 years of Usenet access, this is the best newsfeed I've ever had."
bahgwan
REVIEWS
"Eurofeeds is one of the few non North American servers that we have reviewed. As a news server located in Europe we got excellent speeds during this review.
An excellent improvement over the last review..."
usenet-provider.com

View Article...
  Copyright 2002-2006, Stellar Enterprises Ltd, all rights reserved. Disclaimer About Us Affiliates  
Money Back Guanrantee